sunnuntai 30. elokuuta 2009

Shoppailua Münchenissä, Shopping in Munich, Einkaufen in München

Eilinen päivä meni "shoppaillen" Münchenissä. Vai voiko sitä sanoa shoppailuksi, jos ei osta mitään?! :) Huonoksi onneksemme kaksi parasta kauppaa oli juuri kiinni. Wiener Platzilla sijaitseva Livingroom on kiinni 7. syyskuuta asti ja Laura Ashleyn liikkeessä oli inventaario eikä ikkunassa ollut mainintaa, että milloin jälleen avaavat. Alhaalla kuitenkin muutama kuva liikkeistä. Toivottavasti ensi kerralla on parempi onni!

Yesterday we went "shopping" in Munich. Can you say shopping even when you don't buy anything? :) We didn't were so lucky because two of the best shops were close. Livingroom which is at the Wiener Platz is closed until 7th of September. This information wasn't at their website... And also Laura Ashley shop was closed because of inventory. Well, better luck next time!



Livingroomin näyteikkuna on aivan mahtava! Harmi, että liike oli eilen suljettu :( Täällä myydän mm. Jeanne D'arc Livingin ja House Doctorin tuotteita.

Livingroom's window is just wonderful! Too bad it was closed yesterday. They sell at least the products of Jeanne D'arc Living and House Doctor.


House & Garden -myymälä lähellä Odeonsplatzia oli ehkä pienoinen pettymys. Ei oikeasti minun tyylisiä juttuja ollenkaan.

The House & Garden shop near Odeonspaltz was a little disappointment for me. Not my style at all...

Laura Ashleyllekään ei siis päästy inventaarion vuoksi. Ikkunasta näkyi kyllä ihania juttuja, joita olisi kiva päästä hypistelemään :)

The shop of Laura Ashley was also closed. I saw very nice things through the window :)

Siellä olisi myös ollut ale-tuotteita paljon.

They would had a lot of sale products.


Lagomissa en käynyt sisällä, mutta ikkunasta näin, että siellä oli mm. Egg-tuoli, jonka joskus kotiin haluaisin.

I didn't go inside the Lagom but I noticed they had at least the Egg-chair which I would want some day.


Lagomista saisi ilmeisesti jotain suomalaisia tuotteita myös.

Lagom sells Scandinavian products.

Schoellerissä ei oikein ollut mitään minulle sopivaa, mutta muuten kiva kauppa kuitenkin. Pojalle olisi ollut polettava vanhan ajan auto, mutta hinta oli liian suolainen...

I did not buy anything from Schoeller but there were nice things anyway. There would have be a nice car for my son but the price was just too high...

Eräs päivä löysin lähikaupasta tällaisen kodinkaunistuskirjan Tchibon osastolta. Kivoja juttuja varsinkin kukista!

I found one day this nice decoration book from the shop near us. It is from Tchibo. There are nice things especially from flowers!

Toivotan hauskaa sunnuntaita kaikille!

I wish you all a nice sunday!


3 kommenttia:

  1. Hei Maria!

    Kyselit Villa Wenlan blogissa tapetista. Itse olen löytänyt sen tyylistä RTV-Yhtymän myymälästä Vantaalta, Petikosta. Ne ovat tilaustapetteja, mutta tulevat melko nopeasti. Itselläni on yhden huoneen seinä aidon hirren näköisestä tapetista... Todella upea, vaikka itse sanonkin. Sinulla on myös ihana blogi, huomaa, että sinunkin intohimosi on sisustaminen. Mukavaa syksyä toivotellen, SeriL

    VastaaPoista
  2. Dear Maria, it's great to go shopping when you find gorgeous things! i also like to do it and wish we had those shops over here. we do have Laura Ashley, but it's in lisbon and i don't like to go there that much! i'd rather buy on the net. Great book! when we lived in germany i used to buy things from Tchibo and they are very good. take care,
    Rosa

    VastaaPoista
  3. Hei SeriL!

    Kiitos kovasti vinkistä! RTV-yhtymän nettisivuilta en ko. tapettia löytänyt, mutta pitänee laittaa veli asioille Vantaalle :) Ensi kesänä olisi tarkoitus aloittaa mökin remppa ja sinne tuota tapettia olen haaveillut. Kiitokset myös kehuista, ne lämmittivät mieltä!

    Kaikkea hyvää syksyysi ja kiitos vierailusta ja kommentista sekä tervetuloa uudelleen lukemaan blogiani!


    Dear Rosa,
    Thank you for your comment! It is so nice to go shopping even when you don't find anything :) I hope I have time to go again before the oktoberfest because when they get started there are so many people that you come grazy! I also think Tchibo is very nice and they have quite a good quality.

    Take care too!

    Maria

    VastaaPoista