Talvikampetta. Winter clothes.

Nytpä alkaa sitten uuden aihealuen valtaus. Paljon kuvia lasten talvivaatteista (vaikka eihän niille nyt käyttöä paljon ole, kun on 15 astetta taas lämmintä!). Ei tule talvi tänne sitten millään. Aamuisin on kyllä aikas viileä, tänäänkin vain 2 astetta, mutta iltapäivällä ei kyllä toppavaatteita tarvita. Mulla kädet kipeänä, kun mitäs meninkään tekemään: maalasin olohuoneen seinän! Kylläkin, juuri sen saman, jonka jo kertaalleen maalasin. Ei se beige ollut oikein hyvä, kun se oli vähän punertava. Ostin sitten sellaista pehmeän ruskeaa maalia ja nyt näyttää tosi hyvältä. Hieman vaan harmittaa, että ostamani seinätarra on nyt kaput eikä sitä voi enää käyttää :( Pitänee ostaa uusi... Toivottavasti nautitte kuvista ja saatte inspiraatiota omien tai tuttujen lasten pukemiseen :)

My new area starts now! The winter cothes of my children. Althought we don't need them at the moment when it is 15 degrees every day! My hands are hurting... I painted the livingroom wall AGAIN! I didin't like the old colour because it was little red. So I painted it with brown colour. Now it looks good. And the lamps look better with the new colour. I will put some pictures from that later on. I am a little bit sad because I can not use the wall sticker anymore... I have to buy a nwe one. I hope you all like the pictures and got some inspiration from them!

Tytär sai kummisedältään synttärilahjaksi Espritin talvitakin ja kaulaliinan sekä hanskat. Aivan upea yhdistelmä!

My daughter got from her god father this Esprit jacket. I just love it!

Ihania yksityiskohtia... Lovely details...

 

Pojan talvitakki on rento, mutta tyylikäs. Karvakaulus ja ihanat kuviot! Takki on C & A:lta.

My son has a new winter jacket from C&A.

 

Selässä on ihana Tikrun kuva :) There is a Tigger on the other side.

 

Tyttö sai uuden mekon viikonloppuna. Mekko on DM:ltä.

My daughter got a new dress last weekend. It is from DM.

 

Mummu ja ukki ostivat tytölle uuden pipon Takkosta.

The grandparents bought a new hat to my daughter from Takko.

 

Tytön ulkovaatteet ovat H&M:ltä. Hanskat kummitäti lähetti synttärilahjaksi ja käyvät aivan loistavasti kokoanisuuteen!

These outdoor clothes are from H&M. Daughters gor mother send it to her as a birthday gift. They go very well with the others!

 

Pink, pinki, pink.

 

Myös pojan vaatteet ovat H&M:ltä. Ovat kyllä jo vuoden vanhat ja olleet kovassa käytössä. Hanskat ja pipo ovat uusia. Hanskat on Suomesta ja pipo H&M:ltä.

Also my sons winter clothes are from H&M. They are a year old all ready and he has used these a lot! The gloves are from Finland and the hat from H&M.

 

Mummu ja pappa ostivat tämän Jonathanin haalarin pojalle. On vielä vähän iso, mutta varmasti jo ensi vuonna sopiva.

The grandparents bought this winter suit to my son. It is still a quite big but it will go next year.

Pojan kengät ostettiin syksyllä. Ovat aitoa nahkaa ja ehkä ihanimmat poikine kengät, mitä olen koskaan nähnyt.

This shoes we bought to my son this Autumn. They might be the best shoes I have ever seen for a boy!

 

Ja loppuun vielä sisustuskuva täydennetystä joulupallovadista! Ihanan värikästä ja harmonista!

And to the end one decoration picture from the christmas deko. Lovely colours!

Toivotan kaikille oikein mukavaa viikonloppua! I wish you all a lovely weekend!