Työpöydältä

Helle jatkuu... Onneksi meillä on kylpyamme, että voi lapset vilvoitella, jos kuumuus käy sietämättömäksi. Tänään ne sitten alkaa: jalkapllon MM-kisat. Saksalaiset ovat jalkapallohullua kansaa. Ostavat uusia ja isompia televisioita, jotta näkevät jalkapalloa paremmin :) Saksan lippuja ja muuta jalkapallokamaa löytyy joka kaupasta. Meidänkin pojalla on saksan pelipaita, shortsit ja sukat. Eilen poika sitten suu mutrussa sanoi minulle, että ei halua laittaa saksan pelivaatteita vaan SUOMEN! Hymyilin itsekseni tyytyväisyyttä, sillä minulle suomalaisuus on tosi tärkeä ja haluan, että lapsenikin kokevat Suomen kotimaakseen, vaikka eivät ole siellä koskaan asuneet.

Muutama kuva työpöydältä, jossa värkkäilen aina jotain:

Helmet pysyy puisen ukkelin kaulassa tallessa.

Puukyniä säilytän tässä laatikossa.

Ikeasta ostetussa purkissa on askartelusälää.

Neulat, langat ja napit säilytän tässä laatikossa. Tosin kaikki eivät tähänkään mahdu.

Valaistuksesta huolehtii tämä joskus Ikeasta ostettu lamppu. Varjostin on ehkä turhan punainen, alkaa silmissä vilisemään, jos pitkään joutuu punertavassa valossa työskentelemään.

Lämmintä viikonloppua!

Uusi lamppu

Hommattiin uusi lamppu keittiöön, kun Ikean vanha alkoi kyllästyttämään. Tämä superhieno, niin valkoiselta väriltään kuin upealta muodoltaankin, sopii tosi hyvin meidän baaripöydän päälle. Mies otti eilen kuvia ja tässä kuvassa tulee muoto tosi kivasti esille! Tykkään ihan hirveän paljon! Lamppu ostettiin Möbel Maxx:sta ja hintaa oli n.24 euroa. Jotain muutakin tuli keittiöön hankittua, mutta niistä lisää myöhemmin!

Levollista pääsiäistä kaikille!

Makuuhuone, bedroom.

Lapset alkavat olemaan terveitä molemmat! Tyttärellä oli vielä eilen 39.6 kuumetta ja harkittiin jo lääkäriin lähtöä, mutta onneksi yön aikana kuume oli laskenut ja hän on jälleen oma pirteä itsensä :) Eilen ja tänään olen urakoinut ja siivonnut koko kodin lattiasta kattoon. Nyt tuoksuu puhtaalle, kun on imuroitu, luututtu, pyyhitty pölyt ja siivottu kaapit. Mahtava fiilis, kun saa kaiken tehtyä! Alla kuvia makuuhuoneesta ja keittiöpyyhkeistä, joita saimme, kun keräsimme lähikaupassa "pisteitä" ostoksista. Lisäksi saimme pisteillä kuusi Villeroy & Bochin soppalautasta, mutta ne eivät ole vielä tulleet.


Our kids are gettin healthy! Yesterday our daughter had still a high temperature, but now it has gat down. She seems to be ok and smiling again :) I have been cleanig the hole house yesterday and today and now I can be happy to my self. It smels so good in here now! I put some pictures of our bedroom and the kitchen towels we got by collecting the "happy digits" points. We will also get 6 soup plates but those we haven't got yet.


Tässä keittiöpyyhkeet. Ne ovat valkoista puuvillaa ja niissä on harmaa kirjailu. Sopivat hyvin keittiöön.

Here are the kitchen towels. They are white and the text is in gray. They fit really good in our kitchen.

Sängyn päällä on tekemäni tyynyt. Päiväpeite ei ole ehkä paras mahdollinen, mutta väri sopii ;) Sänky on ostettu Segmülleriltä ja yöpöydän Ikeasta. Pöytälamput olen tilannut netistä, mutta en nyt muista, että mistä.

On the bed are the pillows I have made. The daycover is not the best one, but the colour is good ;) The bed is from Segmüller and the night tables from Ikea.


Sängyn yläpuolella on meidän häätaulu ja toisen yöpöydän vierssä nojatuoli, jonka olemme saaneet häälahjaksi vanhemmiltani. Tuoleja on kaksi ja niihin pitäisi keksiä jotkut kivat tyynyt :D

On the top of the bed is our wedding picture and beside of the other night table is chair which we have got as a wedding gift from my parents. There are two of those chairs and I would have to find a good pillows for those :D

Makuuhuoneessa on myös "työ"pöytäni, jossa ompelen ja askartelen. Pöytä, tuoli ja lamppu ovat kaikki Ikeasta. Yleensä pöytä on aina kaaoksessa, kun "projekteja" on monta yhtä aikaa kesken.

In our bedroom is also my "working"table. The table, chair and the lamp are all from Ikea. Usually the table is always a bit dirty because I have so many "project" at the same time.

Makkarista löytyy myös tämä lipasto, jonka päällä on lastemme kuvat ja Tchibolta ostettu lamppu.

In the bedroom is also this drawer. Top of it is pictures of our kids and a lamp which is from Tchibo.


Nyt on mielessä muutama ompeluprojekti, joihin tarvitsisi kankaita: valkoista pellavaa...

Now I am thinking of few new sewing things but I would need some fabrics...

Muutoksia, Changes...

Eilen tapahtui ihme ja molemmat lapset nukkui päiväunet samaan aikaan. Se antoi minulle tilaisuuden vaihtaa lastenhuoneen järjestyksen uuteen uskoon. Sängyt siirsin vasemmalle seinustalle, missä aiemmin oli lipastot ja päinvastoin. Tuli kyllä ihan kivan näköistä. Vaatteita vaan alkaa olla liikaa roikkumassa esillä, joten ajattelimme miehen kanssa laittaa rautaputkia oven taakse, jossa on vajaan puolen metrin "kolo" ja sinne sitten lasten hengarivaatteet. Helpottaa vähän lipastojen käyttöä :) Pari päivää on mennyt aika tiiviistii uuden Ikean kuvaston kanssa. Kotiin ei ole oikein mitään ostettavaa, mutta mökille sitäkin enemmän. Pitänee kuitenkin ensi kesänä aloittaa maalauksella ja sitten katsoa, mitä huonekaluja sinne pitää ostaa.

Ikävä yllätys oli eilen se, että pojan sänky rösähti! Onneksi saatiin se takaisin kasaan, mutta uusi sänky on etsinnässä. Harmi sinänsä, koska nykyinen sänky ei ollut mikään halpa, taisi olla 250 euroa, mutta ei todellakaan mikään laadukas. olen koittanut nyt katella jotain puista antiikkisänkyä, mutta eihän täällä sellaisia ole missään. Huomenna olisi tarkoitus kävästä Münchenissä sisustuskaupassa, joten pitänee matkalla silmäillä, josko jotain sänkyjä näkyisi.

Alla kuvia lampusta, johon tein uuden päällisen sekä tyynystä, jonka ompelin uuden tuolin päälle. Pari kuvaa vielä saamistamme tavaroista sekä lastenhuoneesta.

Yesterday was a very good day: our chilren slept at the same time! That is a pure miracle :) Then I had time to made a little changes in their room. On left side of the room I put the beds and drawers to the right side. i think it looks nice. Here is some pictures of childrens room and some of the things I got from Finland last week. And also couple of photos from things I have done lately.



Tähän aiemmin ostamaani purkkiin ostin rautakaupalta koristekiviä. Pehmentää vähän tunnelmaa. This candle holder I have bought from Bauwa a few weeks ago and now I bougt some decoration stones in it.

Ikean lamppuun ompelin uuden päällisen, kun vanha paperinen oli reikiä täynnä :) Valo pääsee kivasti kankaan läpi, mutta ei ole liian kirkas. Kangas oli beigekuviollista.

This lamps cover was full of holes so I made a new one with beige fabric.

Samasta kankaasta ompelin tämän tyynyn tuolin päälle. Mies vinkkasi hienovaraisesti, että hänen mielestään tyynyt tähän taloon alkavat riittämään :D Eli paussia luvassa tyynysaralla :)

My husband said we have too many pillows (can there be to many of those?!) so this will be the last one for this moment :)

Suomen vieraat toivat meille tuliaisiksi kaksi muumimukia. Keltainen pikkumyy on sähäkkä ja vihreä poliisimestari rauhallinen vastapaino. Näitä meillä ei vielä ollutkaan, mikä oli mukava sattuma.

This Moomin mugs we got from my relatives from Finland. Lovely for the morning coffee!

Ihanan möhköfantin tytär sai miehen sukulaisilta 1-vuotis synttärilahjaksi, mutta saimme sen vasta nyt Saksan kotiin. Sopii kivasti tytön sängylle. Fantti on saanut jo monta halia ja pusua :)

My dougter got this Disney figure as her 1-year present from my husbands relatives. Suits very well to her bed. It has got many hugs and kisses all ready!

Lasten lipastot nyt oikealla puolella huonetta. Roikkuvat vaatteet lähtevät siis kohta pois, jee!

A picture from the drawers. Clothes will leave soon from them!

Tytön lipaston päälle mahtui hyvin seinähyllykin.

Beigen sävyinen seinä on ihanan pehmeä valkoisia sänkyjä vasten. Lapset tykkäsivät nukkua yöllä vierekkäin, saavat turvaa toisistaan yöllä pimeässä :)

Childrens beds are now next to each other. Now they don't have to be afraid during the night in the dark room :)

Vasemmalla seinällä on edelleen seinänväriin sopiva naulakko ja lisäksi ikkunan viereen laitoin sisustustikkaat. Jotenkin tämä järjestys on minusta kodikkaampi.

Nyt ei ole mitään ompeleita tekeillä, joten seuraavaksi voisi keskittyä vaikka makkarin laittamiseen...

Next time I'll try to put pictures from the bedroom...

Perjantaiterveisin,

Paluu arkeen!

Vieraat lähtivät eilen ja paluu arkeen oli taas tänään edessä. Poika vietiin heti aamusta tarhaan oppimaan saksaa ja englantia ja meillä alkoi siivousurakka. Viisi päivää meni todella nopeasti kaupungeissa. Pitää kirjoittaa monikossa, sillä yhtenä päivänä kävimme Salzburgissa päiväseltään ja parina päivänä Münchenissä. Eilinen oli jälleen kerran haikea päivä, kun vieraille sanottiin heipat ja lentokone starttasi kohti Suomea meidän jäädessä tänne :( Onneksi meille jäi mukavia muistoja ja kipeät vatsalihakset viiden päivän nauramisesta! :) Salzburgista ostin jälkiruokakulhoja Villeroyn liikkestä, mutta niistä ei vielä ole kuvia. Huomenna juhlitaan minun synttäreitä ja niiden kunniaksi voisin laittaa huomenna kuvia sisustusaiheisista synttärilahjoista!

Nyt vähän kuvia valmistuneesta tytön vanhanajan mekosta sekä kynttilästä, jonka löysin pöydällä olevaan lasiastiaan. Lopuksi on kuva myös Pentikin lampunvarjostimesta, jotka sain syntymäpäivälahjaksi vanhemmiltani Suomesta.




Tytön mekkoon ompelin kolme isoa nappia, jotka henkivät vanhanajan tunnelmaa. Käyvät todella hyvin asun henkeen ja mekko näytti upealta tytön päällä!


Essuun ompelin pitsireunuksen kapeasta pitsistä samoin kuin huiviin. Pitsi tekee mekosta arvokkaan näköisen. Tyttö oli kuin vanhanajan pikku-emäntä mekko päällään :)

Tämän suloisen kynttilän löysin eilen lentokentältä. Kynttilä on Sia:lta ja käy mainiosti aikaisemmin ostamaani purkkiin.

Tässä nämä upeat lamput nyt ovat valmiina! Illalla on todella mukava laittaa näihin tunnelmavalo. Varjostimia on siis kaksi, kuten lampunjalkojakin ja ne on ostettu Suomesta Pentikiltä. Varjostimen päällinen on silkkiä ja halkaisija 37cm. Väriltään ne ovat luonnonvalkoiset. Pidän näistä ihan hirvittävästi! Isä vähän valitteli, että oli "hieman" hankala tuoda ne lentokoneessa, kun ovat niin isoja, mutta hyvin tulivat ehjänä perille. Eilen sain sitten jo laulut ja kakutkin hintsun verran etukäteen. :)

Huomenna koitan laittaa kuvia saamistani lahjoista sekä niistä jälkiruokakupeista.

Mukavaa syksynalkua lukijoille!

Lamppu olohuoneen katossa!

Niin uskomatonta kuin se onkin, mutta meillä on lamppu olohuoneen katossa! Jihuu! Juuri nyt elokuussa tulee tasan kaksi vuotta siitä, kun muutimme tähän asuntoon ja siitä asti olemme olleet ilman kattolamppua olohuoneessa. Oli kyllä melkoinen operaatio saada lamppu kattoon, mutta siellä se nyt on ja pysyy niin kauan, kuin tästä pois muutamme.

Lamppu on 12-haarainen kynttiläkruunu. Väriltään maalattu valkoinen ja halkaisija on yli 70cm! Johto ja kettinki saisi olla n. puoli metriä pidempi, mutta ihan hyvältä näyttää nytkin. Ehkä tosiaan vähän alemmas oisin lampun halunnut, mutta olen tyytyväinen, että nyt on se lamppu ja vielä mieluinen. Lamppu tilattiin Neckermannilta, mutta olivat ilmeisesti jo nyt loppuneet vaikka tämä oli uusi tuote. Eilen koitin etsiä sitä, kun olisin katsonut, että tuleeko hehkut mukana (eivät tulleet), niin ko. tuotetta ei ollut enää valikoimissa. En tiedä, paljonko niitä alunperinkään on niillä ollut.



Oli illalla todella hienoa, kun näki olohuoneessa oikeasti jotakin. Nyt voisin ommella olohuoneessakin illalla jotain eikä yksin kyyhöttä makuuhuoneen nurkassa.

Lähikuvasta näkyy hehkut, joita piti käydä eilen rautakaupasta ostamassa. Ovat liekin mallisia, mattapintaisia.

Tässä kuvassa näkyy aika hyvin mittasuhteet. Lamppu voisi olla vähän alempana, mutta eipähän lyö nyt kukaan päätään siihen. Sohvalta puuttuu toiset tyynyt, kun päälliset ovat nyt pesussa :)

Seuraavassa postauksessa voisin kertoa vähän kokemuksia sisustusliikkeiden palvelun laadusta Suomessa ja Saksassa.

Tuulisin terveisin,

Pieniä muutoksia, isoja iloja

Mulla on kyllä ihme tarve koko ajan muuttaa kotona jotain, ikään kuin koti olisi koko ajan keskeneräinen. Purnukat ja maljakot vaihtavat paikkaa tuon tuostakin ja etsivät "omaa" paikkaansa. Tavallaanhan meidän koti onkin keskeneräinen, puuttuuhan olohuoneen katosta vielä lamppukin, vaikka olemme tässä jo kaksi vuotta nyt asuneet. Vaan eipä puutu enää kauaa, sillä tänään vihdoinkin uskalsin painaa entteriä ja tilata lampun! Aina muka kaikki näkemäni lamput ovat olleet liian kalliita tai muuten hunoja. Nyt sitten Neckermannilta löysin ison kattokruunun, joka varmasti käy kuin hanska käteen meidän olkkariin. Ongelmana tulee lienee olemaan, että kukakohan sen saa kattoon tai saakohan koskaan, koska olohuoneen katto on viiden metrin korkeudessa :)

Keittiöön saatiin vihdoin ja viimein valkoinen avohylly paikoilleen, sekin oli jo kaksi kuukautta odottanut lattialla asennusta. Lapsiperheellä ei vain tahdo ikinä olla ylimääräistä aikaa, varsinkaan, kun meillä ei ole ketään jolle edes hetkeksi lapset antaa hoitoon tai edes apua näissä hommissa. Jokainen kotiäiti varmaan tietää, miten hektistä ja raskasta (vaikkakin myös tosi arvokasta ja ihanaa) kotona lasten kanssa oleminen on, mutta kuvitelkaa, että asutte ulkomailla ilman yhtään sukulaista tai tuttuja lähimaillakaan. Moni ihminen on minullekin sanonut, kuinka on varmasti hienoa ja ihanaa olla kotirouvana ja "tekemättä yhtään mitään". Sanomattakin on varmaan selvää, että nämä ihmiset eivät ole perheellisiä ja eivät ole kokeneet uuteen maahan sopeutumista. Kyllä tiedän, että ulkomailla asuminen on ihan meidän oma valintamme ja uskon siitä olevan meille paljon henkistä pääomaa samoin kuin lapsillekin hyötyä kielitaidon kannalta yms. Mutta kyllä välillä kaipaa kovastikin omaa perhettä ja ystäviä. Vaikkakin asumme ulkomailla, niin kyllä meidän arjesta on vaaleanpunaiset kuvitelmat karisseet pois heti esikoisen synnyttyä (ne ovat valkoisia nykyään ;) )!

Seuraavassa postauksessa toivottavasti kuvia uudesta purnukasta (joo, ei mulla ole muuta elämää kuin ostella tavaroita :D ) ja keittiön hyllystä.

Ilta-aurinkoterveisin,