Pieniä muutoksia

Olkkarin tulevan oven vieressä olevalta tuolilta lähti nallet tekemään kotia vanhan viinilaatikon päälle. Ikkunalaudalle pääsivat kynttilälyhdyt, jotka olivat aiemmin joulua evakossa kirjahyllyn päällä. Lastenhuoneen hyllykkö löysi paikkansa ikkunan vierestä. Pieniä muutoksia, jotka piristävät kevättä kummasti!

Uutta ja vanhaa rinta rinnan: hyvältä näyttää!

 

Kynttilälyhdyt ikkunalaudalla ovat keveät.

 

Lasten kammarin hyllykkö on nyt heidän huoneen ikkunan vieressä. Tavaraa ei enempää mahtunut. Vai mahtuisko tuohon vielä yksi mekko roikkumaan? ;)

Pirtsakkaa päivää!

Inspis!

Miten viikonloput meneekin aina niin nopeasti? Minulla on aina hirveän pitkä "ohjelmalista" viikonlopuksi ja ehdin siitä ehkä puolet tekemään :) Tänä viikonloppuna sain idean, että maalaan olohuoneessa olevan syvennyksen maitokahvin väriseksi ja duunaan lipaston uuteen uskoon. Ja senhän minä teinkin! Yöunet jäi sitten muutamaan tuntiin eikä vähiten sen vuoksi, että pojalla on syksyn KOLMAS nuha ja lähes 40 asteen kuume. Onkohan kolmikielisyys kuitenkaan kaiken tämän sairastelun arvoista? Hänhän voisi olla kotona minun ja pikkusiskon kanssa, mutta silloin jäisi kaverit ja kieltenoppiminen tarhaan. Mutta säästyisi sairasteluilta...

Lauantaina kävin ihan yksin kaupungilla, jee! Ostoin miehelle synttärilahjan, jota en voi vielä paljastaa, jotta hän ei saa sitä selville :) Lisäksi ostin olohuoneen kynttiläastioihin ruskeaa koristehiekkaa sekä &-merkin Livingroomista. Iltasella on niin ihana polttaa kynttilöitä ja värkätä kutomuksia lapsille. Tytön villatakista puuttuu enää toinen hiha ja kaulus ja sitten sen pitäisi olla valmis. Saas nähdä, mimmonen siitä tulee :D Opiskeluistaki pitää muka jo vähän ressata. Meidän pitää tehdä neljä tutustumiskäyntiä ja olen vasta kaksi saanut sovittua, kahdesta paikasta olen jo reilun viikon odottanut vastausta... Toivottavasti ei tuu kiire näiden kanssa!


Weekends goes too fast! I have always a big list something to do for weekends and maybe get half of those done with. This weekend I got a inspiration that I will paint one wall with "mocca" painting and make my drawer a fresh look. And I did it! Well I didin't get to sleep much because my son has a third cold for this autumn... Arrrg. Is it really worth knowing three languages if you are ill all the time..?

I was shopping on saturday... On my own! I bought a birthday present for my husband and brown decoration sant to my candle glasses. I also found a &-thing from Livingroom. It is really nice to burn candles in the evening and make sweathers to my kids. The daughters sweather should be ready soon! I will now get stres from my studies because I have not get replys from the schools I want to go visit to...




Tässä &-merkki, jonka löysin Livingroomista. Se on nyt maalatun lipaston päällä "uutta" seinää vasten.

Here is the &-sign I bought from Livingroom.

Kaappiin ostettiin uudet vetimet.


Tältä uusi lipasti ja maalattu seinä nyt näyttävät. Olen todella tyytyväinen lopputulokseen!

Here is how the drawer and the wall now looks like. I am really happy the way it looks now!

Hiominen oli työlästä, mutta kivaa :)

The drawer half way done... :)

Tässä odottaa miehen synttärilahja :D

Here is my husbands birthday gift. I wil not tell what it inside of it :D

Kynttiläpurkit näyttävät nyt luonnolliselta ja nätiltä.

In these I put the brown decoration sand.

Toivotan kaikille romanttista viikkoa! I wish you all a romantic week!

Muutoksia, Changes...

Eilen tapahtui ihme ja molemmat lapset nukkui päiväunet samaan aikaan. Se antoi minulle tilaisuuden vaihtaa lastenhuoneen järjestyksen uuteen uskoon. Sängyt siirsin vasemmalle seinustalle, missä aiemmin oli lipastot ja päinvastoin. Tuli kyllä ihan kivan näköistä. Vaatteita vaan alkaa olla liikaa roikkumassa esillä, joten ajattelimme miehen kanssa laittaa rautaputkia oven taakse, jossa on vajaan puolen metrin "kolo" ja sinne sitten lasten hengarivaatteet. Helpottaa vähän lipastojen käyttöä :) Pari päivää on mennyt aika tiiviistii uuden Ikean kuvaston kanssa. Kotiin ei ole oikein mitään ostettavaa, mutta mökille sitäkin enemmän. Pitänee kuitenkin ensi kesänä aloittaa maalauksella ja sitten katsoa, mitä huonekaluja sinne pitää ostaa.

Ikävä yllätys oli eilen se, että pojan sänky rösähti! Onneksi saatiin se takaisin kasaan, mutta uusi sänky on etsinnässä. Harmi sinänsä, koska nykyinen sänky ei ollut mikään halpa, taisi olla 250 euroa, mutta ei todellakaan mikään laadukas. olen koittanut nyt katella jotain puista antiikkisänkyä, mutta eihän täällä sellaisia ole missään. Huomenna olisi tarkoitus kävästä Münchenissä sisustuskaupassa, joten pitänee matkalla silmäillä, josko jotain sänkyjä näkyisi.

Alla kuvia lampusta, johon tein uuden päällisen sekä tyynystä, jonka ompelin uuden tuolin päälle. Pari kuvaa vielä saamistamme tavaroista sekä lastenhuoneesta.

Yesterday was a very good day: our chilren slept at the same time! That is a pure miracle :) Then I had time to made a little changes in their room. On left side of the room I put the beds and drawers to the right side. i think it looks nice. Here is some pictures of childrens room and some of the things I got from Finland last week. And also couple of photos from things I have done lately.



Tähän aiemmin ostamaani purkkiin ostin rautakaupalta koristekiviä. Pehmentää vähän tunnelmaa. This candle holder I have bought from Bauwa a few weeks ago and now I bougt some decoration stones in it.

Ikean lamppuun ompelin uuden päällisen, kun vanha paperinen oli reikiä täynnä :) Valo pääsee kivasti kankaan läpi, mutta ei ole liian kirkas. Kangas oli beigekuviollista.

This lamps cover was full of holes so I made a new one with beige fabric.

Samasta kankaasta ompelin tämän tyynyn tuolin päälle. Mies vinkkasi hienovaraisesti, että hänen mielestään tyynyt tähän taloon alkavat riittämään :D Eli paussia luvassa tyynysaralla :)

My husband said we have too many pillows (can there be to many of those?!) so this will be the last one for this moment :)

Suomen vieraat toivat meille tuliaisiksi kaksi muumimukia. Keltainen pikkumyy on sähäkkä ja vihreä poliisimestari rauhallinen vastapaino. Näitä meillä ei vielä ollutkaan, mikä oli mukava sattuma.

This Moomin mugs we got from my relatives from Finland. Lovely for the morning coffee!

Ihanan möhköfantin tytär sai miehen sukulaisilta 1-vuotis synttärilahjaksi, mutta saimme sen vasta nyt Saksan kotiin. Sopii kivasti tytön sängylle. Fantti on saanut jo monta halia ja pusua :)

My dougter got this Disney figure as her 1-year present from my husbands relatives. Suits very well to her bed. It has got many hugs and kisses all ready!

Lasten lipastot nyt oikealla puolella huonetta. Roikkuvat vaatteet lähtevät siis kohta pois, jee!

A picture from the drawers. Clothes will leave soon from them!

Tytön lipaston päälle mahtui hyvin seinähyllykin.

Beigen sävyinen seinä on ihanan pehmeä valkoisia sänkyjä vasten. Lapset tykkäsivät nukkua yöllä vierekkäin, saavat turvaa toisistaan yöllä pimeässä :)

Childrens beds are now next to each other. Now they don't have to be afraid during the night in the dark room :)

Vasemmalla seinällä on edelleen seinänväriin sopiva naulakko ja lisäksi ikkunan viereen laitoin sisustustikkaat. Jotenkin tämä järjestys on minusta kodikkaampi.

Nyt ei ole mitään ompeleita tekeillä, joten seuraavaksi voisi keskittyä vaikka makkarin laittamiseen...

Next time I'll try to put pictures from the bedroom...

Perjantaiterveisin,

Paluu arkeen!

Vieraat lähtivät eilen ja paluu arkeen oli taas tänään edessä. Poika vietiin heti aamusta tarhaan oppimaan saksaa ja englantia ja meillä alkoi siivousurakka. Viisi päivää meni todella nopeasti kaupungeissa. Pitää kirjoittaa monikossa, sillä yhtenä päivänä kävimme Salzburgissa päiväseltään ja parina päivänä Münchenissä. Eilinen oli jälleen kerran haikea päivä, kun vieraille sanottiin heipat ja lentokone starttasi kohti Suomea meidän jäädessä tänne :( Onneksi meille jäi mukavia muistoja ja kipeät vatsalihakset viiden päivän nauramisesta! :) Salzburgista ostin jälkiruokakulhoja Villeroyn liikkestä, mutta niistä ei vielä ole kuvia. Huomenna juhlitaan minun synttäreitä ja niiden kunniaksi voisin laittaa huomenna kuvia sisustusaiheisista synttärilahjoista!

Nyt vähän kuvia valmistuneesta tytön vanhanajan mekosta sekä kynttilästä, jonka löysin pöydällä olevaan lasiastiaan. Lopuksi on kuva myös Pentikin lampunvarjostimesta, jotka sain syntymäpäivälahjaksi vanhemmiltani Suomesta.




Tytön mekkoon ompelin kolme isoa nappia, jotka henkivät vanhanajan tunnelmaa. Käyvät todella hyvin asun henkeen ja mekko näytti upealta tytön päällä!


Essuun ompelin pitsireunuksen kapeasta pitsistä samoin kuin huiviin. Pitsi tekee mekosta arvokkaan näköisen. Tyttö oli kuin vanhanajan pikku-emäntä mekko päällään :)

Tämän suloisen kynttilän löysin eilen lentokentältä. Kynttilä on Sia:lta ja käy mainiosti aikaisemmin ostamaani purkkiin.

Tässä nämä upeat lamput nyt ovat valmiina! Illalla on todella mukava laittaa näihin tunnelmavalo. Varjostimia on siis kaksi, kuten lampunjalkojakin ja ne on ostettu Suomesta Pentikiltä. Varjostimen päällinen on silkkiä ja halkaisija 37cm. Väriltään ne ovat luonnonvalkoiset. Pidän näistä ihan hirvittävästi! Isä vähän valitteli, että oli "hieman" hankala tuoda ne lentokoneessa, kun ovat niin isoja, mutta hyvin tulivat ehjänä perille. Eilen sain sitten jo laulut ja kakutkin hintsun verran etukäteen. :)

Huomenna koitan laittaa kuvia saamistani lahjoista sekä niistä jälkiruokakupeista.

Mukavaa syksynalkua lukijoille!

Matkakuumetta

Kaks yötä enää Suomen lomaan! Matkakuume sen kun kasvaa vaan ja pakkaus on edelleen kesken. Ongelmana on, että ei millään saa mahtumaan kaikkea mukaan. Kaks matkalaukkua ja neljä matkaajaa on todella huono yhtälö... Tämä onkin varmaan viimeinen kerta ennen matkaa, kun kirjoittelen ja sitten vasta heinäkuun lopussa pääsen taas kirjoittelemaan, ellei ihmeitä tapahdu ja myös mummolaan saataisiin netti. Tässäpä vielä viimeiset kuvat tältä erää!


Eiliseltä vaellukselta kuva lapsista. Aluksi oli kuuma, aurinko paistoi ja oli 27 lämmintä. Oltiin päästy about 3 kilsaa eteenpäin, kun taivaanrannassa alkoi näkymään todella mustia pilviä ja sitten meille tulikin kiire takaisin päin. Juostiin junalle ja ukkonen nousi aivan päälle. 10 kilsan sijasta reissu jäi siis kuuteen kilometriin :( Vähän kerettiin kastua ja sadetta kioskilla pidätellessä jysähti niin kovasti, että sydämestä otti! Salamat iski suoraan maahan ja ambulanssien ääni alkoi kuulua lähes välittömästi. Liekö iskenyt johonkin oikein kovastikin... Hurja oli kyllä ukonilma ja nyt odotellaankin parempia säitä sekä tänne että Suomeen!

Kioskilta menin sitten ostamaan tämän lehden ja kyllä oli ihanaa luettavaa! Mahtavia kuvia, hyviä sisustusvinkkejä ja kauniita koteja. Tätä luettuani teki mieli heti alkaa laittamaan kotia uuteen kuosiin :)

Tässä windlicht, jonka ostin Butlersilta lauantaina. Se on 45 cm korkea ja maksoi vajaa 15 euroa. Olisi kiva, jos sen kaverina olisi toinen samanlainen vähän pienempi, että ei olisi niin yksinäisen näköinen. Kynttilän valo kajastaa siitä ihanasti valkoista seinää vasten.

Nyt pakkailemaan! Hyvää ja rauhallista kesää kaikille!