Maalattu seinä näytti jotenkin alastomalta, joten keksin tilata siihen sisustustarran. Selailin kaikkia liikkeitä Suomesta, Saksasta ja amerikasta. Parhaat tekstit ois ehottomasti löytyny rapakon takaa, mutta sitten niitä olisi joutunut odottamaan viikkotolkulla ja hintaakin olisi tullut vaikka ja kuinka. Tyydyin sitten tilaamaan Saksasta, sillä täällä toimitukset on poikkeuksetta todella nopeita ja hinnatkin oli kohtuu edullisia. Huono puoli on, että saksalaiset, jotka nauttivat omasta kielestään, eivät myöskään kotiinsa nähtävästi halua englantia saatikka muita kieliä. Tarrat on siis saksaksi, vaikka itse olisin halunnut mieluummin englannin tai ranskan kielisen tekstin. Noh, kaikkea ei voi saada :)
Poika alkaa olemaan taas terveiden kirjoissa, oli tänään jo tarhassakin. Antibiootteja pitää kuitenkin vielä 6 päivää syödä. Sama tauti iski mieheenkin, joten täällä siis kaksi hoidettavaa :/ Tytön villatakki on edelleen vaiheessa. Siitä puuttuu vielä toinen hiha ja kaulus. Täytyy välillä tosissaan keskittyä opiskeluun. Sain toisen isoista kirjoista nyt luettua ja toinen kirjakin on jo hyvällä mallilla. Ensimmäinen kurssin tehtävä oli lakitietotehtävä ja minähän innoissani väkersin sitä tässä yhden viikonlopun. Eilen sain opettajalta tehtävän korjattavaksi, koska olin kaikki lähteet unohtanut joka ikisestä tehtävästä! Hyvä neuvo itselle ja muille: lukekaa tehtävän anto ennen kuin teette tehtäviä :) Lukihan se siinä alussa, että liitä tehtäviin lähde ja lakikohta, mutta eihän sitä huomannut. Opiskelu on ollut kyllä mukavaa pitkästä aikaa, vaikka minulla onkin taipumus ressata ihan kaikesta - niin myös tästä opiskelusta. Vaikka eihän minun mikään pakko ole nyt edes opiskella... Joskus vaan elämässä on aikoja, kun kaipaa jotain
oikeaa ajatusvirikettä. Minusta on mahtavaa, että saan olla kotona ja lasteni ei tarvitse mennä tarhaan. Yksi Saksan parhaita puolia onkin kotiäitikulttuuri ja äitien
etuoikeus olla kotona ja kasvattaa itse lapsensa. Onneksi minullakin on ollut tämä mahdollisuus!
The wall I painted was looking a little bit naked so I ordered a decoratin sticker. I ordered it from Germany although better text would be in Unated States or Finland. But the post cost were simply too much. I would have prefer text in English or in French but living in Germany means reading in Germany :) So the text is german one... Well, you can not get always every thing you want :)
My son seems to be ok at the moment. He was at the kindergarten today. He still has antibiotics for 6 days. My husband has the same illnes so I have two men to take care of. My daughters pullover is still not ready. I have to focus my studies now. It is funny how you get stressed even when you don't have to. Maybe I am a person who doesn't give mercy to herself :/ (not a good thing...) I am a perfectionist and I don't approve mistakes from myself. Especially cleaning is something I would want to relax a little bit but I simply can't. Some people think it is funny if they are clean and they make jokes about it but I think that if you
really are a very clean person you can't think its funny. It is annoying! I hate this thing about myself!!!
Ihanan poikani välipalahetki. On lapset vaan niin ihania utuisilla silmillään kuumeisena <3
My son eating a snack. Don't they look cute when they are ill! <3
Tässä maalattu seinä ja tarra kiinnitettynä. Lipasto ei ole ihan keskellä seinään nähden, koska eteisen ovi aukeaa seinää vasten. Näyttää ihanalta!
Here is the painted wall and the new sticker. Looks lovely!
Tässä minä hääräämässä tarraa seinään. Oli mukavaa. Voisin tehdä tätä vaikka työkseni :D
Here is me putting the sticker to the wall. It was so nice! I could work with these kinds of things :D
Keittiön seinään ostin
lättyjen ohjeen :) Väri oli vaaleanruskea ja se sopii hyvin valkoista seinää vasten. Eipähän tarvi aina reseptiä etsiä laatikosta!
To the kitchen wall we put the "pfannkuchen" recipe. The color is light brown and it looks good in the white wall. From now on I don't have to look the recipe every time!
Leipomisterkuin, With baking hellos from,
